采桑子欧阳修翻译

时间:2023-10-10 08:06:54 | 文章来源:网络平台

欧阳修是宋朝时期著名的文学家,同时也是宋朝的名臣,无论是文人身份还是名臣身份,欧阳修都有着不可忽视的地位。欧阳修的天赋出众,意志坚强,遇到困难从不妥协,而是会提升自己。也正是这种想法和处事态度,成就了欧阳修的诗赋才能和政治才能。

采桑子欧阳修翻译

《采桑子·轻舟短棹西湖好》是北宋文学家欧阳修创作的一首词。这首词以轻松淡雅的笔调,描写泛舟颖州西湖时所见的美丽景色。全词色调清丽,风格娟秀,充满诗情画意,清新可喜。

原文

《采桑子·轻舟短棹西湖好》

轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤,隐隐笙歌处处随。

无风水面琉璃滑,不觉船移。微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。

译文

西湖风光好,驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。长堤芳草青青,春风中隐隐传来柔和的笙歌声,像是随着船儿在湖上飘荡。

无风的水面,光滑得好似琉璃一样,连小船移动都感觉不到。只见微微的细浪在船边荡漾,那被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。

欧阳修是哪里人

吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人。

欧阳修(1007年8月6日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,汉族,出生于绵州(今四川绵阳),籍贯吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家。

欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。

是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,唐宋八大家之一,千古文章四大家之一。领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。

欧阳修的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。

欧阳修有多少词作

据统计,欧阳修流传下来的词约有240首,其风格既有柳永的婉约之风,又不失苏轼的豪迈之气。

在欧阳修的词中,常常通过时令的更替来表现出情感的变化。在欧阳修的词中,涉及时令变化的大约有104种,约占总体的43%。

欧阳修的词作常常融情于景,最终的归属点还是要落在情感上。词善抒情,词人往往在不经意间随着笔墨的挥动从而真情流露。

欧阳修也是感性的人,在祖国的大好河山面前,他便无法再吝惜自己的笔墨,便会暂时忘记自己被贬的事实。通过时令的调动,欧阳修的词会常常就借助眼前的意象去抒发自己的情感一山一水,从此在他的笔下就有了新生。