《远游》原文、翻译及赏析（优秀3篇）

Copyright©2009-2022 语文迷 版权所有它山之石可以攻玉，下面一秘范文为您精心整理了3篇《《远游》原文、翻译及赏析》，希望能够满足亲的需求。

屈原《远游》全文注释 篇一

（1）迫阨：困阻灾难。

（2）焉托乘：以什么作为寄托、乘载的工具。

（3）茕：孤独之貌。

（4）怊惝怳：惆怅失意。乖怀：心愿违背，心气不顺。

（5）儵忽：同“倏忽”，一会儿。

（6）端操：端正操守。

（7）赤松：赤松子，古之仙人，传说神农时为雨师。

（8）休德：美德。

（9）化去：指仙去。

（10）傅说：殷高宗武丁的宰相，传说他死后，精魂乘星上天。

（11）韩众：即韩终，春秋齐人，为王采药，王不肯服，于是他自己服下成仙。

（12）浸：渐。

（13）曾：同“层”。

（14）淑尤：王逸《楚辞章句》：“淑，善也；尤，过也；言行道修善过先祖也。”

（15）如：往。

（16）耀灵：太阳。晔：光耀。

（17）仿佯：同“彷徉”，即彷徨、徜徉。

（18）高阳：高阳氏之帝，即颛顼。

（19）程：效法。

（20）淹：滞留。

（21）轩辕：即黄帝，姓公孙。名轩辕。

（22）王乔：即王子乔，传说中得道成仙者，据说他是周灵王之子，故以王子为称，也叫王子晋。

（23）六气：据道家之说，世上有天地四时六种精气，修炼者服食之即能成仙。沆瀣：露水。

（24）正阳：六气中夏时之气。

（25）凯风：南风。

（26）内：同“纳”，容纳。

（27）滑：紊乱。

（28）孔：很。

（29）庶类：众类万物。

（30）羽人：羽化升天的仙人。丹丘：仙境之地。

（31）汤谷：同“旸谷”，日出之处。

（32）九阳：古时传说，旸谷有扶桑树，上有一个太阳，下有九个太阳，十个太阳轮流值班一天。

（33）頩：貌美。脕颜：滋润颜面。

（34）汋约：同“绰约”，柔美。

（35）淫放：指洒脱不受拘束。

（36）天阍：天宫的看门人。

（37）阊阖：天门。

（38）丰隆：雷神，一说云神。

（39）大微：即“太微”，天帝的南宫。

（40）旬始：星宿名。清都：天宫之名。

（41）发轫：发车。太仪：天上的太仪殿。

（42）微闾：医巫闾山，古人认为神仙所居。

（43）服：中间两匹驾车的马。偃蹇：宛转之貌。

（44）连蜷：指马身马蹄弯曲之状。

（45）胶葛：纠葛，交错杂乱。

（46）斑：同“班”，队列。曼衍：绵绵不绝。

（47）句芒：东方木神之名。

（48）太皓：同“太皞”，东方上帝之名。

（49）飞廉：风伯之名。

（50）旂：画龙系铜铃的旗。

（51）蓐收：金神之名，为西方上帝少昊之子。西皇：即少昊。

（52）旍：旗帜。

（53）暧曃：昏暗不明。曭莽：幽暗迷濛。

（54）玄武：二十八宿中北方七宿的总称，为龟蛇合体之象。

（55）弭节：按节缓行。

（56）担挢：飞升。婾：同“偷”。

（57）睨：斜视。

（58）自弭：自我宽解，自我安慰。

（59）南疑：南方的九嶷山。

（60）罔象：犹云汪洋。

（61）祝融：火神之名。衡：车辕头上的'横木。还衡，回车。

（62）宓妃：伏羲氏之女，洛水女神。

（63）《咸池》、《承云》：都是黄帝所作的乐曲名。

（64）二女：舜帝的两位妃子娥皇、女英，她们是尧帝的女儿。《九韶》：舜帝命咸黑所作的乐曲。

（65）海若：海神。冯夷：河神河伯。

（66）虫象：水怪。

（67）蟉虬：屈曲盘绕貌。

（68）便娟：轻盈美好貌。增挠：层绕。增，通“层”；挠，通“绕”。

（69）轩翥：高飞。

（70）博衍：舒展绵延。

（71）逴：远。绝垠：指天边。寒门：北极之山。

（72）清源：传说中八风之府。

（73）颛顼：北方上帝之名。

（74）玄冥：北方水神。

（75）黔瀛：“瀛”一作“羸”，即黔雷，造化之神。

（76）列缺：闪电。

（77）峥嵘：此谓深远之貌。

（78）泰初：天地万物的元气。

试题答案： 篇二

（二）古代诗歌阅读（本题共 2 小题，9 分）

14． （3分）A（ “对远方的儿子非常惦记”不正确。 “贱子”是诗人的自称。 ）

15． （6分）

①意为恍惚中听到胡骑（安史叛军）逃走的消息，抑制不住内心的喜悦，打听起京城的情况；

②表现了诗人虽流落异乡，贫病交加，但仍关心时事、忧国忧民的可贵品质。

（答出一点给 3 分，意思答对即可）

远游 篇三

悲余性之不可改兮，屡惩艾而不迻。

服觉皓以殊俗兮，貌揭揭以巍巍。

譬若王亻乔之乘云兮，载赤霄而凌太清。

欲与天地参寿兮，与日月而比荣。

登昆仑而北首兮，悉灵圉而来谒。

选鬼神於太阴兮，登阊阖於玄阙。

回朕车俾西引兮，褰虹旗於玉门。

驰六龙於三危兮，朝西灵於九滨。

结余轸於西山兮，横飞谷以南征。

绝都广以直指兮，历祝融於硃冥。

枉玉衡於炎火兮，委两饣官于咸唐。

贯澒濛以东朅兮，维六龙於扶桑。

周流览於四海兮，志升降以高驰。

徵九神於回极兮，建虹采以招指。

驾鸾凤以上游兮，从玄鹤与鹪明。

孔鸟飞而送迎兮，腾群鹤於瑶光。

排帝宫与罗囿兮，升县圃以眩灭。

结琼枝以杂佩兮，立长庚以继日。

凌惊雷以轶骇电兮，缀鬼谷於北辰。

鞭风伯使先驱兮，囚灵玄於虞渊。

溯高风以低佪兮，览周流於朔方。

就颛顼而陈攵辞兮，考玄冥於空桑。

旋车逝於崇山兮，奏虞舜於苍梧。

济杨舟於会稽兮，就申胥於五湖。

见南郢之流风兮，殒余躬於沅湘。

望旧邦之黯兮，时溷浊其犹未央。

怀兰茝之芬芳兮，妒被离而折之。

张绛帷以襜襜兮，风邑邑而蔽之。

日暾暾其西舍兮，阳焱焱而复顾。

聊假日以须臾兮，何骚骚而自故。

叹曰：譬彼蛟龙乘云浮兮，汎淫澒溶纷若雾兮，

潺湲轇轕雷动电发馺高举兮，

升虚凌冥沛浊浮清入帝宫兮，摇翘奋羽驰风骋雨游无穷兮。

以上就是一米范文范文为大家整理的3篇《《远游》原文、翻译及赏析》，希望可以对您的写作有一定的参考作用，更多精彩的范文样本、模板格式尽在一米范文范文。